¿Has pensado en usar tu curriculum vitae en inglés?

curriculum-vitae-ingles

Antes de comenzar con un curriculum vitae en inglés, deberás saber cómo hacerlo, para que sirve, y todas las características del curriculum para que al adicionar a esta ecuación otro idioma, no te confundas y pierdas el objetivo. Por eso en el caso de que tengas dudas, te dejamos el enlace de nuestra sección de curriculum vitae.

¿Ahora en inglés?

Cuando hablamos del curriculum vitae en inglés, no lo hacemos porque simplemente nos parezca más bonito o porque se haya tornado moda. Lo hacemos porque en determinadas ocasiones será la opción más indicada, y a veces, exigida.

¿Tiene ventajas?

Sí. Si tu intención es candidatarte a un cargo en una empresa extranjera, en expansión o con sucursales en el extranjero, será este tipo de curriculum vitae (en inglés) la opción perfecta, y, casi seguro, exigida. Trae ventajas ya que que consigues, a través de un único contacto, demostrar:

  • Tu interés por la empresa;
  • Tu coherencia e “inteligencia” al adecuarte automáticamente a la situación;
  • El uso del inglés (su dominio), como lengua;

Para que todo esté a la perfección

A la hora de hacer tu curriculum vitae en inglés, toma atención a las siguientes advertencias y sigue algunos de nuestros consejos:

  • El curriculum vitae en inglés no es una simple traducción de tu curriculum vitae en español. Cada uno tiene sus particularidades.
  • Sus diferencias fundamentales son:
    • Bastante más enfocado y conciso;
    • No deberás superar una página;
    • No utiliza fotografía.
  • Su estructura es simple y directa: detalles personales, objetivo profesional, experiencia profesional, educación, cualificaciones adicionales y habilidades informáticas.
  • El curriculum vitae en inglés tiene dos versiones: la americana y la inglesa. Son diferentes y si buscas información sobre la empresa, sabrás cuál es mejor para tu caso.
  • Si tu experiencia y formación hacen que tu curriculum exceda una página, deberás reformular tus ideas y dejar, únicamente, lo más relevante para el empleo en cuestión.

Como ves, el curriculum vitae en inglés no es un monstruo ni es necesario perder la cabeza. Necesitas concentrarte, ponderar y redactar con mucha atención. Recuerda que no es quien habla más y muestra más, que vale más.

Demuestra tu interés con el curriculum y  demuéstra tu valor en persona. Recuerda, el equilibrio es la clave para casi todo.

Consulta todas las ofertas de empleo en Jobtide

Comentários

comentários